?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mycard ??mycard?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????